Tag: yoko tawada

Book Review, Fantasy, featured, Fiction, Japanese Literature, Novel, Science Fiction, Translation

The Emissary by Yoko Tawada translated from the Japanese by Margaret Mitsutani

I don’t really understand this book. But I enjoyed it; it touched me; it’s my new favorite book. The story concerns Yoshiro and his great-grandson. They live near Tokyo in the not-too-distant future. Things have gone wrong. Not one big thing, but many small things over a period of generations. Honestly, I can’t tell you what happened to society, but things are a mess. Japan … Continue reading The Emissary by Yoko Tawada translated from the Japanese by Margaret Mitsutani

james b chester
Book Review, European Literature, Fantasy, Fiction, German Literature, Novel, Translation

Memoirs of a Polar Bear by Yoko Tawada

A colleague at work asked me what I was reading last week. “I’m reading a novel about Russian polar bears written by a Japanese woman who lives in Berlin and writes in German.” “Oh.” You’ve probably never heard of this book, either. I found Memoirs of a Polar Bear by Yoko Tawada, translated from the German by Susan Bernofsky, on the German shelves of the translated literature … Continue reading Memoirs of a Polar Bear by Yoko Tawada

james b chester3 Comments